schadenfreude

Bu aralar, baş ucu kitaplarımdan biri, Yankı Yazgan'ın "Kalbinle Düşün, Aklınla Hisset" kitabı. Çok da hoşuma giderek okuyorum, üzerinde düşünmenizi sağlayan kısa yazılardan oluşuyor. Ne deniyor onlara? Deneme mi? Tam bilemedim. Her neyse. 

Kitabın "Kötü Haberi Kimse Sevmez" bölümünün sonunda "Meraklı Okura Not" kısmı çok ilgimi çekti ve paylaşmak istedim, Yankı Bey'in izni olursa.... Yazıları için şimdiden kendisine teşekkür ederim.

 Meraklı Okura Not- kısmında -schadenfreude- kavramını paylaşmış. Onun gibi aktarabilir miyim bilemediğim için aynen aktarmaya çalışacağım. Haset duygusunun insani olan ve olmayan tarafını çok sıkı bir şekilde aktardığını düşünüyorum. Diyor ki; 
"Başkasının başına gelen kötü haberini sevenlerin olduğunu hatırlatarak Yıldırım Türker'in schadenfreude kelimesinin içeriğini aktarıyor. "Başkasının acısından zevk almak." Ve Schopenhauer'in sözüyle devam ediyor:
"Haset hissetmek insancadır;schadenfreude'yi hissetmek ise şeytanca." 

Ne diyebilirim ki bu açıklamanın üzerine?! Yorumu size bırakıyorum. Eminim çok anlam çıkaracaksınız.